隱私政策

本頁面是隱私政策的日文翻譯，以下是翻譯內容。
我們根據以下內容制定隱私政策（以下稱為「本政策」），以規定在本網站提供的服務（以下稱為「本服務」）中處理使用者個人資訊的相關事項。
本服務根據日本法律運營。使用者使用本服務即被視為同意遵守日本法律。

第1條 個人資訊

「個人資訊」指根據個人資訊保護法所定，與生存的個人有關的資訊，包括能夠通過姓名、出生日期、住址、電話號碼、聯絡方式及其他描述等來識別特定個人的資訊，以及外貌、指紋、聲紋相關數據以及健康保險證的保險者編號等單獨從該資訊中能夠識別特定個人的資訊（個人識別資訊）。

第2條 個人資訊的收集方式

我們可能在使用者進行註冊時詢問出生日期、性別、電子郵件地址等個人資訊。此外，我們可能從合作夥伴（包括資訊提供者、廣告主、廣告投放方等，以下統稱「合作夥伴」）等處收集包含使用者個人資訊的交易記錄或與付款相關的資訊。

第3條 收集與利用個人資訊的目的

收集與利用個人資訊的目的如下：

  1. 為了提供與經營服務
  2. 為了回答使用者的查詢（包括進行本人確認）
  3. 為了向使用者發送關於正在使用的服務的新功能、更新資訊、活動以及我們提供的其他服務的通知郵件
  4. 根據需要進行維護、重要通知等與使用者進行必要的聯繫
  5. 為了識別違反使用條款、試圖以不正當或不當目的使用服務的使用者並拒絕其使用
  6. 讓使用者查看、修改、刪除自己的註冊資訊，並查閱使用狀況
  7. 與上述利用目的相關的其他目的

第4條 利用目的的變更

  1. 我們只有在合理認為利用目的與變更前目的具有相關性的情況下，才會變更個人資訊的利用目的。
  2. 如果進行了利用目的的變更，我們將按照規定的方式通知使用者或在本網站上公告變更後的目的。

第5條 個人資訊的第三方提供

  1. 除非符合以下列舉的情況，否則我們不會在未獲得使用者同意的情況下向第三方提供個人資訊。但在個人資訊保護法或其他法令允許的情況下除外。
    1. 為了保護人的生命、身體或財產，且無法取得當事人同意的情況下。
    2. 為促進公共衛生或兒童健全成長特別需要，且無法取得當事人同意的情況下。
    3. 當國家機關、地方自治團體或其委託者需要協助執行法律規定的事務，且經由當事人同意可能對該事務的執行造成困難的情況下。
    4. 預先通知或公開以下事項並且已向個人資訊保護委員會申報的情況下：
      1. 包含提供給第三方的利用目的。
      2. 提供給第三方的資料項目。
      3. 提供給第三方的方式或方法。
      4. 停止向第三方提供個人資訊的方法。
      5. 接受當事人要求的方法。
  2. 前項的規定不適用於以下情況，提供資訊的對象不視為第三方：
    1. 在我們必要範圍內委託處理個人資訊的情況下。
    2. 在合併或其他事由導致業務繼承時提供個人資訊的情況下。
    3. 在共同利用個人資訊與特定人士的情況下，我們預先通知當事人並告知共同利用的資訊項目、共同利用的範圍、使用者的利用目的以及負責管理該個人資訊的人士姓名或名稱，或者將該資訊提供給當事人容易獲得的情況下。

第6條 個人資訊的揭露

  1. 當個人向我們要求揭露個人資訊時，我們將立即向該當事人進行揭露。但如果揭露可能符合以下任何一種情況，我們可能不會全部或部分揭露，且在作出不揭露的決定後，我們將立即通知當事人。此外，在進行個人資訊的揭露時，我們可能會按實際費用向當事人收取手續費。
    1. 如果揭露可能危及當事人或第三方的生命、身體、財產或其他權益。
    2. 如果揭露可能對我們業務的正常執行造成重大障礙。
    3. 如果揭露將違反法律或法規的規定。
  2. 前項規定不適用於履歴記錄和特性資訊等個人資訊以外的資訊，原則上我們不會揭露該類資訊。

第7條 個人資訊的更正和刪除

  1. 如果使用者發現我們所持有的個人資訊有誤，根據我們所制定的程序，使用者可以向我們提出個人資訊的更正、補充或刪除請求（以下簡稱「更正等請求」）。
  2. 如果我們判斷有必要回應使用者提出的前項請求，我們將立即進行相應的個人資訊更正等處理。
  3. 當根據前項規定進行個人資訊的更正等處理，或者決定不進行更正等處理時，我們將立即通知使用者。

第8條 個人資訊的停止使用等

  1. 如果個人向我們提出要求，理由是個人資訊被處理超出使用目的範圍，或者以非法手段獲取，要求停止使用或刪除該資訊（以下簡稱「停止使用等要求」），我們將立即進行必要的調查。
  2. 根據前項的調查結果，如果我們判斷有必要回應該要求，我們將立即停止使用等相關個人資訊。
  3. 當根據前項規定進行停止使用等處理，或者決定不進行停止使用等處理時，我們將立即通知使用者。
  4. 除前兩項情況外，如果停止使用等涉及高額費用或其他無法實施停止使用等措施的情況，但為了保護使用者的權益，我們將採取合理的替代措施。

第9條 隱私政策的變更

  1. 除非法律或本隱私政策另有規定，我們可以在不事先通知用戶的情況下進行本政策的變更。
  2. 除非另有規定，修改後的隱私政策將自公佈在本網站上之時生效。

第10條 SSL（Secure Socket Layer）

本服務支援SSL，以加密網頁瀏覽器和網頁伺服器之間的通信。用戶輸入的個人資訊將自動加密。

第11條 Cookie

Cookie是由Web伺服器發送到Web瀏覽器的數據。通過參考Cookie，Web伺服器可以識別用戶的個人電腦，並且可以有效地使用本服務。本服務發送的Cookie文件不包含可以識別個人的信息。
根據您的Web瀏覽器設置，您也可以禁用Cookie。

第12條 服務分析

為了維護本服務、檢查使用狀況並提高品質，我們可能會使用Google Analytics和其他分析服務。
該分析服務僅用於統計分析目的，並且不會處理與使用該分析服務相關的用戶個人資訊。然而，基於技術上的問題，自動收集的數據中可能包含某些個人資訊，我們將努力通過刪除、替換、匿名化或統計處理該個人資訊，將其轉換為不可還原的形式。

第13条 廣告

本服務使用第三方廣告服務（i-mobile）以顯示與用戶興趣相關的商品或服務廣告，並使用Cookie來實現此功能。
通過使用Cookie，本網站可以識別用戶的計算機，但不會識別個別用戶。
詳細信息請查閱以下內容。

聯絡窗口

如有任何關於本政策的問題，請聯繫以下窗口：

電子郵件地址：majinai.web(at)gmail.com

隱私政策制定日期及修訂日期

2024年5月8日　制定