隐私政策

此页面为隐私政策的日语翻译。以下是翻译内容。
我们将在提供的本网站服务（以下称为“本服务”）中处理用户个人信息。根据以下隐私政策（以下称为“本政策”），我们制定了以下规定。
本服务根据日本法律运营。用户在使用本服务时被视为同意遵守日本法律。

第1条 个人信息

“个人信息”是指根据个人信息保护法中的“个人信息”一词指代与存活的个人有关的信息，通过该信息可以识别特定个人的姓名、出生日期、住址、电话号码、联系方式以及其他描述等，并包括外貌、指纹、声纹相关的数据，以及健康保险卡的保险号等通过该信息单独可以识别特定个人的信息（个人识别信息）。

第2条 个人信息的收集方式

当用户进行使用注册时，我们可能会询问用户的出生日期、性别、电子邮件地址等个人信息。此外，我们可能会从合作伙伴（包括信息提供者、广告主和广告发布方等，以下称为“合作伙伴”）等处收集包含用户个人信息的交易记录和与付款相关的信息。

第3条 个人信息的收集和利用目的

我们收集和利用个人信息的目的如下：

  1. 为了提供和运营服务
  2. 为了回复用户的咨询（包括进行本人确认）
  3. 为了向用户发送使用中服务的新功能、更新信息、活动以及我们提供的其他服务的通知邮件
  4. 为了进行维护、发送重要通知等必要的联系
  5. 为了识别违反使用条款的用户或试图以欺诈或非法目的使用服务的用户，并拒绝其使用
  6. 为了让用户查看、更改、删除自己的注册信息以及查看使用情况
  7. 与上述利用目的相关的其他目的

第4条 利用目的的变更

  1. 我们将仅在合理认为利用目的与变更前相关的情况下，才会变更个人信息的利用目的。
  2. 如果进行了利用目的的变更，我们将通过指定的方式通知用户或在本网站上公布变更后的目的。

第5条 第三方提供个人信息

  1. 除非符合下述情况，否则我们不会未经用户同意将个人信息提供给第三方。但法律另有规定的除外情况除外。
    1. 当保护他人的生命、身体或财产有必要且难以获得本人同意时
    2. 为促进公共卫生或儿童健康成长而特别必要且难以获得本人同意时
    3. 国家机关、地方公共团体或受其委托的人需要协助履行法定职务，且获得本人同意可能会对该职务履行造成障碍时
    4. 事先告知或公开以下事项，并向个人信息保护委员会提出申请时：
      1. 包括向第三方提供在内的使用目的
      2. 提供给第三方的数据项
      3. 提供的方式或方法
      4. 停止向第三方提供个人信息的要求
      5. 接受个人要求的方式
  2. 尽管前款规定，以下情况下，提供信息的对象不被视为第三方：
    1. 在我们必要范围内委托处理个人信息的情况
    2. 个人信息因合并或其他原因而被提供给承继的事业主体的情况
    3. 在共同利用个人信息方面与特定个人共同利用时，提前通知本人或使本人能够轻易获悉共同利用的个人信息项、共同利用的范围、利用目的以及负责管理该个人信息的个人姓名或名称。

第6条 个人信息的披露

  1. 当我们收到个人本人的披露请求时，我们将立即披露该信息给个人。然而，如果披露可能符合以下情况之一，则可能不会全部或部分披露，并将立即通知个人有关不披露的决定。另外，根据个人信息披露可能会向个人收取实际费用作为手续费。
    1. 可能对个人或第三方的生命、身体、财产或其他权益造成损害的情况
    2. 可能严重影响我们业务的正常运作的情况
    3. 其他违反法律的情况
  2. 尽管前款规定，关于不包括个人信息的浏览历史和特征信息等的其他信息，原则上我们不会披露。

第7条 个人信息的更正和删除

  1. 如果用户发现我们所持有的个人信息有误，用户可以按照我们规定的程序要求我们进行个人信息的更正、补充或删除（以下称为"更正等"）。
  2. 当我们判断有必要响应用户的上述请求时，我们将立即进行相关个人信息的更正等。
  3. 当根据前款规定进行了更正等或者作出了不进行更正等的决定时，我们将立即通知用户。

第8条 停止使用等个人信息

  1. 当个人要求根据以下理由停止使用或删除个人信息（以下称为"停止使用等"），即个人信息超出使用目的范围，或者个人信息是通过非法手段获取的，我们将立即进行必要的调查。
  2. 根据前款调查结果，如果判断有必要响应请求，我们将立即停止使用等相关个人信息。
  3. 当根据前款规定进行了停止使用等或者作出了不停止使用等的决定时，我们将立即通知用户。
  4. 尽管前两款的规定，如果停止使用等涉及大量费用或者因其他原因难以实施停止使用等，但为了保护用户的权益，我们将采取适当的替代措施。

第9条 隐私政策的变更

  1. 除非另有规定或法律，我们可以在不通知用户的情况下对本政策的内容进行更改。
  2. 除非另有规定，一经在本网站上公布，修改后的隐私政策即生效。

第10条 SSL（安全套接层）

本服务支持SSL，可对Web浏览器与Web服务器之间的通信进行加密。用户输入的个人信息将自动进行加密处理。

第11条 Cookie

Cookie是由Web服务器发送到Web浏览器的数据。通过参考Cookie，Web服务器可以识别用户的计算机并有效地使用本服务。本服务发送的Cookie文件不包含用于特定个人识别的信息。
您可以通过您的Web浏览器设置禁用Cookie。

第12条 服务分析

为了维护本服务、评估使用情况并提高质量，我们可能会使用Google Analytics等分析服务。
我们仅将该分析服务用于统计分析目的，并不涉及与使用者个人信息相关的处理。然而，出于技术问题，在自动收集的数据中可能包含个人信息。我们将努力通过删除、替换、匿名化或进行统计处理来将该个人信息转换为不可恢复的形式。

第13条 广告

本服务使用第三方广告服务（i-mobile）以显示与用户兴趣相关的商品和服务广告，并使用Cookie来实现此功能。
通过使用Cookie，本网站可以识别用户的计算机，但不会用于特定个人的识别。
请参阅以下链接以获取详细信息：

查询的联络点

如果你对本政策有任何疑问，请通过以下地址联系我们

电子邮件地址：majinai.web(at)gmail.com

隐私政策的制定日期和修订日期

2024年5月8日　制定